A Level Spanish Practice Exam

What is the English translation of the verb "conseguir"?

1. To make

2. To keep

3. To get / achieve

4. To find

The correct answer is: To get / achieve

The verb "conseguir" translates to "to get" or "to achieve" in English, which encompasses obtaining something or reaching a desired goal. This definition captures the essence of the verb, as "conseguir" often involves the idea of effort or action leading to a favorable outcome, such as acquiring a job, achieving success, or securing a desired item. In Spanish, the context in which "conseguir" is used usually refers to making an effort to obtain or realize something, which aligns perfectly with its English translations of "to get" and "to achieve." The other choices do not accurately reflect the meaning of "conseguir." "To make" generally refers to the act of creating something, while "to keep" implies holding onto something already possessed. "To find" suggests discovering something, which is not synonymous with the outcome of actively obtaining or achieving a goal as expressed by "conseguir." Thus, the correct answer effectively captures the nuanced meaning inherent in the original Spanish verb.